Műszaki megoldások / Technical solutions

1. Villanyvezetékek Allahabadban. 2. A hegyoldalban lévő házakhoz futó vízvezetékek Mussoorie-ban.
Ezek nagyon tipikus példák. Totálisan hiányzik a koncepció, a tervezés. Mindenki a beköti valahova a maga drótját, csövét. A megoldások mérhetetlenül sérülékenyek, a biztonság és tartósság mintha egyáltalán nem lenne szempont.
1. Electrical cabels in Allahabad. 2. Water piping for the supply of the houses on the hillside in Mussoorie.
These are very typical examples. Long-range planning is unknown. Everyone connetcs his own cable and pipe whereever. These sollutions are extremely vulnerable, it seems that durability and security are not at all considered.

Esti éneklés / Singing together

Megérkezett Barbi (Vikidár Barbara) és Matyi (Újlaki Mátyás), két végzős orvostanhallgató, hogy itt töltsék kötelező sebészet és gyermekgyógyászat gyakorlatuk egy részét. Matyi gitártudása és a Jerry-től kölcsönkért gitár sokat emelt az esti éneklések fényén.
Barbi (Barbara Vikidar) and Mat (Matyas Ujlaki), two elective medical students from Hungary to spend a part of their compulsory surgery and paediatric practice here. Mat can play the guitar, he regularly borrowed Jerry's one, the shape of our evening gatherings changed quite much.

Csip-csip-csóka / A Hungarian children's say

Villő még a mondóka rövidített változatát is alig bírja kivárni, általában az első pár szó után mutatja, hogy hess-hess-hess.

Agrában Ági szüleivel / In Agra, together with Ági's parents

Réka, Ági unokahúga is eljött Andrással, Pannival. Összesen 9 napot töltöttünk együtt, felét Fatehpurban és környékén, felét pedig Agrában.

Réka, Ági's niece came along with András and Panni. We spent 9 days together, half of this time in Fatehpur and half of it in Agra.

Képek az Agrai erődből és az attól 40 km távolságra eső Fatehpur Sikriből (utóbbi az egyik XVI. századi Mogul uralkodó palotája, erődje).

Pictures of the Agra fort and Fatehpur Sikri that is the palace and fort of one of the 16th century Mogul kings, in 40 km distance from Agra.

Melyik mókus kaparintja meg a chips-et? Villő volt a leggyorsabb.
Which squirrel will seize the piece of chips? Villő was the fastest.

Néhány óra a Yamuna folyó partján, kb. 25 km-re hazulról.

Few hours at the bank of Yamuna river, about 25 km far from our home.